Babykarte // Babycard

Passend zu meiner Windeltorte hatte ich noch eine Karte gebastelt.

_______________________________

With the diaper cake I also made a card.

Auf einem blauem Stück Farbkarton habe ich einfach Wolken-Stanzen gelegt und durch die Big Shot gekurbelt. Mit der magnetischen Platte für die Big Shot geht das recht einfach. Mit einem Pinsel ein paar Farbspritzer verteilen und mit Abstandpads auf eine Doppelkarte kleben. Der Schrift-Stempel wurde mit der passenden Stanze ausgestanzt und mit ein paar Glitzersternchen und Steinchen verziert. Das Stempelmotiv habe ich mit Alkoholmarkern coloriert.

________________________________

I took a sheet of blue cardstock and lay cloud dies on it and crank it through the Big Shot. It's very easy with the magnetic platform. Some paint splashes on it and stick it with foampads on a double card. The text stamp was punched with the suitable die and decorated with some glitter stars and dots. The stamp was colored with alcohol ink pens.

Windeltorte / Diaper Cake

Ich habe für meine liebe Freundin eine Windeltorte gewerkelt. Ich muss sagen, dass die gar nicht so einfach war wie erwartet. Hatte ich vorher ja noch nicht gemacht und ich musste erstmal ausprobieren, wie das alles werden sollte.

Am Ende bin ich echt zufrieden gewesen und es kam bei den frischen Eltern super gut an :-)

Und da die Kollegin meiner Tante ebenfalls ein Kind erwartet, hat sie mir direkt eine in Auftrag gegeben. Bin gespannt ob es beim 2. Mal auch so gut wird.

_______________________________________

I made a diaper cake for a lovely friend. I have to say, that it wasn't easy at all. Well I never made one and I had to try a lot.

But in the end I was very happy, what I made and the new parents were pleased :-)

The co-worker of my aunt also expect a child. So she give me the job to make her one too.