Babykarte // Babycard

Passend zu meiner Windeltorte hatte ich noch eine Karte gebastelt.

_______________________________

With the diaper cake I also made a card.

Auf einem blauem Stück Farbkarton habe ich einfach Wolken-Stanzen gelegt und durch die Big Shot gekurbelt. Mit der magnetischen Platte für die Big Shot geht das recht einfach. Mit einem Pinsel ein paar Farbspritzer verteilen und mit Abstandpads auf eine Doppelkarte kleben. Der Schrift-Stempel wurde mit der passenden Stanze ausgestanzt und mit ein paar Glitzersternchen und Steinchen verziert. Das Stempelmotiv habe ich mit Alkoholmarkern coloriert.

________________________________

I took a sheet of blue cardstock and lay cloud dies on it and crank it through the Big Shot. It's very easy with the magnetic platform. Some paint splashes on it and stick it with foampads on a double card. The text stamp was punched with the suitable die and decorated with some glitter stars and dots. The stamp was colored with alcohol ink pens.

Windeltorte / Diaper Cake

Ich habe für meine liebe Freundin eine Windeltorte gewerkelt. Ich muss sagen, dass die gar nicht so einfach war wie erwartet. Hatte ich vorher ja noch nicht gemacht und ich musste erstmal ausprobieren, wie das alles werden sollte.

Am Ende bin ich echt zufrieden gewesen und es kam bei den frischen Eltern super gut an :-)

Und da die Kollegin meiner Tante ebenfalls ein Kind erwartet, hat sie mir direkt eine in Auftrag gegeben. Bin gespannt ob es beim 2. Mal auch so gut wird.

_______________________________________

I made a diaper cake for a lovely friend. I have to say, that it wasn't easy at all. Well I never made one and I had to try a lot.

But in the end I was very happy, what I made and the new parents were pleased :-)

The co-worker of my aunt also expect a child. So she give me the job to make her one too.

Little Easter Present (with small punch tutorial) / Kleines Ostergeschenk (mit kleiner Stanz-Anleitung)

Zu Ostern habe ich süße kleine Geschenke mit der Knallbonbon-Stanze von Stampin Up für meine Familie gemacht.

Gefüllt waren die Geschenke mit Milka Bons. Das Etikett habe ich mit Hilfe der Stampin Up-Stanze "Edles Etikett" gemacht. Wie ich das gemacht habe, zeige ich weiter unten.

____________________________________________________________


For Easter I made cute little gifts for my family with the Bigz L Candy Wrapper from Stampin Up.

They were filled with chocolate sweets. I made the label with the label Bracket Punch from Stampin Up. Below I show you how I made these labels.

Nun möchte ich euch zeigen, wie man diese verkleinerte Version des "Edlen Etiketts" ganz schnell machen kann. Die Schriftstempel aus dem SU-Stempelset "Frühlingsreigen" eignen sich super dafür!

_________________

Now I show you how you make this minimize version of this label easily. The SU-stamps"circle of spring" fits perfectly for this!

Erstmal stanzt ihr ein normales Etikett in der Farbe, die ihr wollt.

__________________

At first you punch a normal label in the color you like.

Auf der Rückseite des Etiketts klebt ihr ein passendes Post-It. Es muss lang genug sein, damit ihr es wieder in die Stanze schieben könnt. Und dies macht ihr nun. Ihr schiebt das Etikett mit Hilfe des Post-Its wieder in die Stanze und stanzt erneut, wenn ihr die Position und Größe gefunden habt, wie es euch gefällt.

___________________

On the backside of this label you need a self-stick-note, which fits in the punch. And this is what you do now. You put the label with help of the self-stick-note in the punch again. When you have the right position and size you like you can punch again.

Fertig ist das neue Etikett :-)

________________

Your new label is done :-)

Natürlich könnt ihr das auch mit vielen anderen Stanzen machen. Schaut einfach, welche Stanzen ihr habt und probiert was dabei rauskommen kann.

_________________

Of course you can use a lot of other punches. Just look what punches you have und try for the results.

Hoffe euch gefällt diese kleine Anleitung und bin gespannt, was ihr mit euren Stanzen macht!

_______________

Hope you like this small tutorial and I am excited what you will make with your punches!

Weihnachten 2015 / Christmas 2015

Bevor der Frühling richtig anfängt wollte ich noch meine Weihnachtskarten aus dem letzten Jahr zeigen.

_________________________________________


Before spring finally arrives I would like to show you my christmas cards from last year.

Tannenbaum-Geschenk / Pinetree-Gift

Ich bin schon seit einigen Wochen dabei für meinen Weihnachtsmarkt zu werkeln und habe mit meiner Silhouette Cameo dieses kleine Geschenk ausgeschnitten. Dazwischen befindet sich ein Ferrero Rocher.


__________________________________________-


For a few weeks I work for my christmas market and my Silhouette Cameo cut this little gift. Between there is a Ferreo Rocher.

2. Seite aus meinem Art Journal / 2nd Page of my Art Journal

Eine weitere Seite aus meinem Art Journal ist fertig :-)


___________________________________________


I finished the next page of my art journal :-)

Lovely Flowers

Ich habe das Stampin Up Set "Peaceful Petals" letztens gekauft und ich liebe es. Ich habe gleich diese Karten gemacht :-)


_____________________________________________


I bought the Stampin Up Set "Peaceful Petals" and I love it. I made these cards :-)